English

繊維の種類・織物・ニット生地の特徴・用語の繊維サーチ

SENI-SEARCH.JP

繊維関連用語繊維関連用語集（Technical words）
(※青文字は、マウスオーバーで用語の意味も表示されます。) ※ページ内検索は【Ctrl+ F】でお探し下さい。
日本語（Japanese) 英語（English)
編物 編物：糸のループ（わな）の連続により構成された布 knit
アトラス編 バンダイク編とも言われる（経編の一種）。ジグザクの網目ができ、ひし形の地模様、アーガイル柄を表すのに応用される。経糸そのものをコースごとに順番に何回か右に移行させ、次の左に移行させ、これを繰り返す。1枚筬のものをシングル・アトラス編、2枚筬をダブル・アトラス編やダイヤモンド編という。 atlas stitch
イミテーションファー imitation fur
ウェルト ①ゴム編の端の止め編のことである。イングリッシュ・ウェルト、フレンチ・ウェルト、ロール・ウェルトがある。②メリヤス用語で、編針をニットの位置から外した状態をいい、ミス（miss）ともいう。メリヤスではニット、ウェルト、タックの３つの編成運動が主体。③婦人長靴下の上部の２重合わせになっている部分をいう。 welt
エイトロック 両面編機で作られるダブル・ジャージーの一種。表2目、裏2目のゴム編が、二重に重なった様な編地。両面と裏面が同じような表情になっており、スムースよりさらに生地の重厚で安定している。その為、スーツ、コート地などによく用いられる。→両面編 eightlock
キルティング quilting
ジャージー 反物状に編まれた外衣用のニット生地で、時にニット生地の総称で、織物と同じように裁断・縫製するものをいう。また丸編機がほとんどで、経編機と緯編機の流し網によるものもある。さらに、編機の針が、シングル・ニードルによるものはシングル・ジャージーといい天竺編が主体である。ダブル・ニードルによるものは、ダブル・ジャージーといい、その種類には、リブ編機（ミラノ・リブ、ダブル・ピケなど）、両面編機によるもの（エイトロック、ポンチ・ローマ、シングル・ピケなど）が上げられる。 jersey
シングルジャージー シングル・ニードルで編まれたジャージーのこと。シングルニットともいう。 single jersey
スムース double rib
スレーキ seek
ダウンプルーフ down proof
ダブルジャージー double jersey
テリー terry
テレコ（昼夜） selected rib, 1*1
テンセル（商標名） tencel
ドミット芯 domett flannel
パイルクロス pile cloth
ファー fur
フェイクファー fake fur
フライス circular rib　*リブ編ともいう
フリース １頭の羊から刈り取った１枚の羊毛。図の番号に順じて毛の品質は低下する。
leather 		fleece,(potartec)
べロアー velour
ボア boa
ミラノリブ milano rib
メッシュ mesh
ラッシェル　→　ラッセル（生地名へ） rasechel
リブ / リブ編 緯編みのひとつで、2列の針を用いたリブ編み機で作られる編地の総称。単にリブとも、ゴム編、畦編（あぜあみ）ともいう。丸編み機で編む時は、フライス編みとも呼ばれる。表目と裏目が多方向に一定の本数ずつ交互に配列され、その隆起があばら骨（rib）のように見えるところからこの名がある。編地は、よこ方向の伸縮性が大きい為、裾口、靴下、衿ぐりなどに用いられる。 rib / rib stitch
両面編 表裏と表目が見える編地。インターロック、スムース、英国ではダブル・ジャージーともいう。ダブル・ニードル式（2列の針床）の編機で、長短2種類の針で編まれる。針の入れ方よっては、エイトロック編や、3段両面編もできる。丸編機が主体だが、平編の横編み機もこの形式がある。 →（両面編の変形組織へ） interlock knitting
羽毛（ダウン） down
起毛 布の表面から毛羽（けば）をかきだすこと。これにより布の表面を毛羽が多い、手触りがソフトになり、厚みが出て温かみのあるものとなる。片面起毛、両面起毛があるが、毛羽を書き起こす方法に乾式起毛と湿式起毛がある。湿式は、乾式に比べ起毛効果がよい。また、毛羽をかき起こすには針布（しんぷ＝針金を植え付けた布）によるものと薊（あざみ）の実を使うものがある。綿ネルなどは針布、上質な毛織物は薊を使う。 brushing fabric
芯地 布地に張りを持たせ、服の形崩れを防ぎ、体型をカバーして美しいシルエットを作るなどの目的で使用される。芯地の種類は大別して①織物芯地②接着織物芯地③不織布とその接着芯地④編み地芯地とその接着芯地がある。 interlining
針抜き selected rib
接着芯 fusible interlining
中綿 cushioning material
天竺（丸編み） plain knitting fabric
毛芯 wool canvas
裏生地 face side fabric
裏地 lining
裏毛 french terry
毛皮・皮革用語
エナメルクロス enamelled cloth
オストリッチ ostrich
クロコダイル crocodile
シープスキン sheep skin
スエード suede
ゼブラ zebra
チンチラ chinchilla
ヌートリア nutria
パイソン python
バックスキン buck skin
ハラコ sulank skin
ビーバー beaver
フォックス fox
フロッグ frog
ミンク mink
ムートン mutton
ラビット rabbit
ラム lamb
リザード lizard
リンクス 食肉目ネコ科。ロシア、北米、カナダなどに生息する山猫。体長1～1.5m位。大山猫と呼ばれる。毛の根元は薄い褐色から茶の系統で、先端に至るに従って薄いグレー、こげ茶、黒になっている。たいへん高価な毛皮の一つ。 lynx
レオパード（ヒョウ） leopard
革（レザー） leather
牛革 calf
合成皮革 man made leather
豚皮 pig skin
表革 face skin
羊皮 sheep skin
裏革 back skin
Go to top↑
参考書/引用文献（Reference）
1. 村尾康子(2002), アパレル業界日中韓英対訳ワードブック, 東京堂出版
2. 遠藤文義(2001), 新ファッションビジネス基礎用語辞典<増補改訂版>, 株式会社チャネラー
3.井上孝(1965), modern textile dictionary 現代繊維辞典, ㈱センイ・ジヤァナル